{"id":23071,"date":"2019-07-25T08:42:09","date_gmt":"2019-07-25T06:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex\/"},"modified":"2026-03-20T12:31:46","modified_gmt":"2026-03-20T11:31:46","slug":"ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\/ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex\/","title":{"rendered":"Ochrona przeciwwybuchowa zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_column_text]Ochrona przeciwwybuchowa w Europie opiera si\u0119 na dyrektywie <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=OJ:JOL_2014_096_R_0309_01&amp;from=DE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ATEX UE<\/a>, kt\u00f3ra zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do prawa krajowego. Celem dyrektyw ATEX jest poprawa ochrony pracownik\u00f3w w strefach zagro\u017conych wybuchem. W tym celu pracodawca musi opracowa\u0107 koncepcj\u0119 ochrony przeciwwybuchowej, kt\u00f3ra opiera si\u0119 na \u015brodkach maj\u0105cych na celu unikni\u0119cie atmosfery wybuchowej, \u017ar\u00f3de\u0142 zap\u0142onu lub kontrol\u0119 wybuch\u00f3w, np. poprzez ognioszczeln\u0105 konstrukcj\u0119 instalacji.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion c_icon=&#8221;chevron&#8221; active_section=&#8221;0&#8243; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Dokumenty i koncepcje dotycz\u0105ce ochrony przeciwwybuchowej&#8221; tab_id=&#8221;1573044242307-3b84cbd0-2ba4&#8243;][vc_column_text]Nach <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/gefstoffv_2010\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a7 6 Absatz 9 der Gefahrstoffverordnung<\/a> bzw. nach <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=20003475\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \u00a75 der \u00f6sterreichischen Verordnung explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4ren (VEXAT)<\/a> muss f\u00fcr eine Anlage bzw. einen Anlagenbereich, in dem gef\u00e4hrliche explosionsf\u00e4hige Gemische entstehen k\u00f6nnen, ein Explosionsschutzdokument erstellt werden. Die wesentlichen Bestandteile dieses Dokumentes sind:<\/p>\n<ul class=\"arrow-gray\">\n<li class=\"first-child\">die Gef\u00e4hrdungsbeurteilung und<\/li>\n<li class=\"last-child\">das Explosionsschutzkonzept.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Wie k\u00f6nnen wir Sie beim Thema Explosionsschutzdokument unterst\u00fctzen?<\/h4>\n<p>Wir erarbeiten f\u00fcr Sie schon im Rahmen der Anlagenplanung und des Genehmigungsverfahrens technisch und wirtschaftlich optimierte Explosionsschutzkonzepte. Neben m\u00f6glichst niedrigen Investitionskosten stehen vor allem die einfache Handhabung, Bedienbarkeit und Instandhaltung im Vordergrund.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Kontrola instalacji w przestrzeniach zagro\u017conych wybuchem&#8221; tab_id=&#8221;1573044242337-291e30c7-82cb&#8221;][vc_column_text]Durch die Richtlinie <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=celex%3A32014L0034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2014\/34\/EU<\/a> ist der Explosionsschutz auch f\u00fcr elektrische und nicht-elektrische Ger\u00e4te eindeutig definiert worden. Neben den neuen Ger\u00e4ten sind insbesondere die bereits vor Ende der \u00dcbergangsfrist am 30.06.2003 in Betrieb genommenen Ger\u00e4te durch den Arbeitgeber auf Ihre Eignung zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<h4>Welche Leistungen k\u00f6nnen wir Ihnen anbieten?<\/h4>\n<p>Wir erbringen f\u00fcr Sie den Nachweis der explosionsschutztechnischen Eignung f\u00fcr Ger\u00e4te, die bereits im Einsatz sind. Dazu f\u00fchren wir eine Z\u00fcndgefahrenbewertung nach <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/56550.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DIN EN ISO 80079-36<\/a> durch und erstellen die notwendige technische Dokumentation. Falls erforderlich, werden hierzu benannte Stellen (z.B. die <a href=\"https:\/\/ibexu.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IBExU<\/a> aus Freiberg) mit eingebunden.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Kontrola instalacji w przestrzeniach zagro\u017conych wybuchem&#8221; tab_id=&#8221;1573044390693-3b0ba2c3-08cc&#8221;][vc_column_text]Die Pr\u00fcfungen der Ger\u00e4te und Ex-Anlagen sind durch bef\u00e4higte Personen oder eine zugelassene \u00dcberwachungsstelle (Z\u00dcS) im Auftrag des Betreibers durchzuf\u00fchren. Hierzu geh\u00f6ren Pr\u00fcfungen vor der ersten Inbetriebnahme nach<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/betrsichv_2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \u00a7 15 Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)<\/a> (bzw. <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=20003475\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a77(1) VEXAT<\/a>) sowie wiederkehrenden Pr\u00fcfungen nach <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/betrsichv_2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a7 16 BetrSichV<\/a> (bzw. <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=20003475\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a77(2) VEXAT<\/a>).<\/p>\n<p>Weiterhin sind nach <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/betrsichv_2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a7 3 Absatz 6 BetrSichV<\/a> die Pr\u00fcffristen f\u00fcr elektrische und nicht-elektrische Ger\u00e4te festzulegen. Dies sollte in enger Abstimmung zwischen Arbeitgeber und Pr\u00fcfer erfolgen, damit die individuellen Betriebsbedingungen ber\u00fccksichtigt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<h4>Welche Leistungen k\u00f6nnen wir Ihnen anbieten?<\/h4>\n<p>Alle Ger\u00e4te und Ex-Anlagen, die nicht der Erlaubnispflicht des<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/betrsichv_2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \u00a718 Satz 1 Nr. 3-7 der BetrSichV<\/a> unterliegen, k\u00f6nnen wir f\u00fcr Sie pr\u00fcfen. Weiterhin k\u00f6nnen wir Ihnen f\u00fcr alle Ger\u00e4te und Ex-Anlagen die maximalen Pr\u00fcffristen entsprechend der BetrSichV festlegen. (Die maximalen Pr\u00fcffristen entsprechend der BetrSichV k\u00f6nnen ggf. durch den Pr\u00fcfer auf Grund von Betriebsbedingungen angepasst werden.)[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Realizacja szkole\u0144 wewn\u0119trznych&#8221; tab_id=&#8221;1573044425553-a49b3204-16fe&#8221;][vc_column_text]Die Vielzahl der neu in Kraft getretenen Gesetze, Verordnungen, technischen Regeln und Normen im Explosionsschutz erfordern vom Betreiber eine intensive Auseinandersetzung mit diesen Fragenstellungen. Will er alle Rechte und Pflichten regelkonform umsetzen, so muss er sich zun\u00e4chst umfassend informieren:<\/p>\n<ul class=\"arrow-gray\">\n<li class=\"first-child\">Welche Vorschriften sind f\u00fcr welchen Anlagenbereich neu in Kraft getreten?<\/li>\n<li class=\"last-child\">Welche Konsequenzen ergeben sich im Einzelnen daraus f\u00fcr Ausr\u00fcstung, Betrieb und Organisation?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aber: Alle Aufgaben, die neben Ihrem Kerngesch\u00e4ft liegen, binden Zeit, Geld und Ressourcen.<\/p>\n<h4>Welche Aufgaben k\u00f6nnen wir Ihnen abnehmen?<\/h4>\n<p>Wir bieten Inhouse-Schulungen an, in denen unsere Sachverst\u00e4ndigen ihre Fachkenntnisse \u00fcber den Explosionsschutz nach ATEX-Richtlinie gezielt weitervermitteln. Der Betreiber legt dabei die inhaltlichen Schwerpunkte fest. Die Schulungen erfolgen nicht als Frontalvortrag, sondern der Sachverst\u00e4ndige animiert nach einer kurzen Einf\u00fchrung zu einer angeregten Diskussion, in der immer wieder neue Fragen aufgeworfen und beantwortet werden. So wird sichergestellt, dass auch wirklich alle individuellen Fragestellungen gekl\u00e4rt werden. Von unserer Inhouse-Schulung profitieren neben Betriebs- und \u00a0Planungsingenieuren insbesondere auch die f\u00fcr die Betriebssicherheit verantwortlichen Personen.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h2>Leistungen<\/h2>\n<ul class=\"arrow-gray\">\n<li class=\"last-child\">Explosionsschutzdokumente<\/li>\n<li class=\"last-child\">Explosionsschutzkonzepte im Rahmen von Genehmigungsverfahren<\/li>\n<li class=\"last-child\">Explosionsschutzkonzepte f\u00fcr Hersteller im Rahmen der MRL<\/li>\n<li class=\"last-child\">Z\u00fcndgefahrenbewertung (ZGB) einzelner Ger\u00e4te\n<ul class=\"arrow-gray\">\n<li>f\u00fcr die Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung nach ATEX oder<\/li>\n<li>f\u00fcr Betreiber im Rahmen der GBU<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"last-child\">Stellungnahmen\/Gutachten<\/li>\n<li class=\"last-child\">Beratungen<\/li>\n<li class=\"last-child\">Pr\u00fcfungen nach \u00a7\u00a7 15, 16 BetrSichV<\/li>\n<li class=\"last-child\">Schulungen<\/li>\n<li class=\"last-child\">Berechnungen von\n<ul class=\"arrow-gray\">\n<li>Entlastungsfl\u00e4chen<\/li>\n<li>Ausbreitung von Gasen und somit Ex-Zone um Entlastungsventile<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"last-child\">Stellung eines Ex-Schutzbeauftragten<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;color&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width=&#8221;1-2&#8243;]<div class=\"grve-element grve-counter grve-align-center\" style=\"\">  <div class=\"grve-icon fa fa-check grve-color-primary-1\"><\/div>  <div class=\"grve-counter-content\">    <div class=\"grve-counter-item grve-color-primary-1\">      <span data-thousands-separator-vis=\"\" data-thousands-separator=\".\" data-prefix=\"\" data-suffix=\"\" data-start-val=\"0\" data-end-val=\"20\" data-decimal-points=\"0\" data-decimal-separator=\",\">0<\/span>    <\/div><h5 class=\"grve-counter-title\"><span>lat do\u015bwiadczenia<\/span><\/h5>  <\/div><\/div><div class=\"grve-element grve-hr grve-space-divider\" style=\"\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width=&#8221;1-2&#8243;]<div class=\"grve-element grve-counter grve-align-center\" style=\"\">  <div class=\"grve-icon fa fa-paste grve-color-primary-1\"><\/div>  <div class=\"grve-counter-content\">    <div class=\"grve-counter-item grve-color-primary-1\">      <span data-thousands-separator-vis=\"\" data-thousands-separator=\".\" data-prefix=\"\" data-suffix=\"\" data-start-val=\"0\" data-end-val=\"115\" data-decimal-points=\"0\" data-decimal-separator=\",\">0<\/span>    <\/div><h5 class=\"grve-counter-title\"><span>Stworzono koncepcje ochrony przeciwwybuchowej<\/span><\/h5>  <\/div><\/div><div class=\"grve-element grve-hr grve-space-divider\" style=\"\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width=&#8221;1-2&#8243;]<div class=\"grve-element grve-counter grve-align-center\" style=\"\">  <div class=\"grve-icon fa fa-pencil-square-o grve-color-primary-1\"><\/div>  <div class=\"grve-counter-content\">    <div class=\"grve-counter-item grve-color-primary-1\">      <span data-thousands-separator-vis=\"\" data-thousands-separator=\".\" data-prefix=\"\" data-suffix=\"\" data-start-val=\"0\" data-end-val=\"420\" data-decimal-points=\"0\" data-decimal-separator=\",\">0<\/span>    <\/div><h5 class=\"grve-counter-title\"><span>Stworzona dokumentacja ochrony przeciwwybuchowej<\/span><\/h5>  <\/div><\/div><div class=\"grve-element grve-hr grve-space-divider\" style=\"\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;color&#8221; bg_color=&#8221;#0b3c80&#8243; font_color=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column]<div class=\"grve-element grve-hr grve-space-divider\" style=\"\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1659359663443{border-right-width: px !important;padding-right: 60px !important;}&#8221;]\n<div class=\"grve-content grve-align-right\" style=\"text-align: right;\">\n<div class=\"grve-content grve-align-right\">\n<h6>weyer spezial: Explosionsschutz<\/h6>\n<p>Im Explosionsschutz sind in den letzten Jahren zahlreiche neue Richtlinien, Gesetze, Verordnungen und technische Regeln erlassen worden. Durch die neuen Vorschriften erh\u00f6hen sich die betrieblichen und organisatorischen Anforderungen an die Betreiber: Ihnen wird ein weitaus h\u00f6heres Ma\u00df an Eigenverantwortung aufgeb\u00fcrdet\u2026<\/p>\n<p><a class=\"grve-read-more weyer-spezial-hover-link\" href=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2022_weyer-spezial_Explosionsschutz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier weyer spezial herunterladen<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"grve-element grve-image grve-align-left\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2022_weyer-spezial_Explosionsschutz.pdf\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"354\" src=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/weyer-spezial-weyer-gruppe-explosionsschutz.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"weyer spezial zum Thema Explosionsschutz\" \/><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<h2 class=\"grve-element grve-align-left grve-title-no-line grve-h2\" style=\"\"><span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/span><\/h2>[vc_tta_accordion c_icon=&#8221;chevron&#8221; active_section=&#8221;1&#8243; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Kiedy ro\u015blina staje si\u0119 w\u0142a\u015bciwie by\u0142\u0105 ro\u015blin\u0105?&#8221; tab_id=&#8221;ex-anlage&#8221;][vc_column_text]K\u00f6nnen sich im Bereich der betrachteten Anlage gef\u00e4hrliche explosionsf\u00e4hige Gemische bilden, ist sie als \u201eEx-Anlage\u201c zu betrachten. Das Auftreten der gef\u00e4hrliche explosionsf\u00e4hige Gemische ist <u>ohne <\/u>die Einbeziehung von Schutzma\u00dfnahmen zu bewerten.<\/p>\n<p>D. h. selbst wenn in einer Anlage keine explosionsgef\u00e4hrdeter Bereiche (Ex-Zonen) definiert sind aufgrund von (Explosions-) Schutzma\u00dfnahmen (technische Bel\u00fcftung, Inertisierung \u2026), die die Bildung von g.e.G. verhindern, ist diese Anlage eine Ex-Anlage und diese Schutzma\u00dfnahmen sind entsprechend zu pr\u00fcfen.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Czy istniej\u0105 progi ilo\u015bciowe dla cieczy palnych, do kt\u00f3rych nie s\u0105 zalecane \u015brodki ochrony przeciwwybuchowej?&#8221; tab_id=&#8221;mengenschwellen&#8221;][vc_column_text]Bei Umgang mit Gefahrstoffen ist immer ein Gef\u00e4hrdungsbeurteilung (GBU) zu erstellen. Die Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) erw\u00e4hnt keine \u201eBagatellgrenzen\u201c.<\/p>\n<p>In dieser GBU kann jedoch auf Grundlage der TRGS 510 \u201eLagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Beh\u00e4ltern\u201c geschlussfolgert werden, dass in Abh\u00e4ngigkeit der Einstufung des Gefahrstoffes (H-S\u00e4tze) keine besonderen Schutzma\u00dfnahmen, die \u00fcber die allgemeinen Anforderungen eines Gefahrstofflagers hinaus gehen, notwendig sind. Dies ist z.B. bei extrem entz\u00fcndbaren Fl\u00fcssigkeiten (H224) bei Mengen \u2264 10\u00a0kg der Fall. Bei \u2264 200\u00a0kg sind noch erweiterte Anforderungen an das Gefahrstofflager ausreichend. Bei &gt; 200\u00a0kg sind jedoch besondere Schutzma\u00dfnahmen (Explosionsschutz) durchzuf\u00fchren.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Czy pracownicy potrzebuj\u0105 dodatkowego szkolenia w zakresie pracy w \u015brodowisku zagro\u017conym wybuchem?&#8221; tab_id=&#8221;schulungen&#8221;][vc_column_text]Tak, zgodnie z \u00a714 (2) GefStoffV pracownicy musz\u0105 zosta\u0107 ustnie poinformowani o wszystkich wyst\u0119puj\u0105cych zagro\u017ceniach i odpowiednich \u015brodkach ochronnych, dotyczy to r\u00f3wnie\u017c zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z eksplozjami. Instrukta\u017c mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 w ramach instrukcji bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Czy dokument dotycz\u0105cy ochrony przeciwwybuchowej musi by\u0107 regularnie aktualizowany?&#8221; tab_id=&#8221;ex-schutz-dokument&#8221;][vc_column_text]Ocena ryzyka dla zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z wybuchami musi by\u0107 przedstawiona w dokumencie dotycz\u0105cym ochrony przeciwwybuchowej. Wszystkie oceny ryzyka musz\u0105 by\u0107 poddawane regularnym przegl\u0105dom zgodnie z \u00a76 (10) GefStoffV i niezw\u0142ocznie aktualizowane w przypadku istotnych zmian.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Gdzie podano cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 przegl\u0105d\u00f3w dla system\u00f3w z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym?&#8221; tab_id=&#8221;prueffristen&#8221;][vc_column_text]F\u00fcr Anlagen, in denen gef\u00e4hrliche explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4ren auftreten k\u00f6nnen, sind die minimalen Pr\u00fcfintervalle in der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Anhang 2 Abschnitt 3 Nr. 5 festgelegt. Diese BetrSichV gilt seit 2015. Bei Anlagen, die vor dem 1. Juni 2012 in Betrieb genommen worden sind, galt bis 01. Juni 2018 eine \u00dcbergangsfrist, bis zu der diese Anlagen wiederkehrend gepr\u00fcft sein mussten.<\/p>\n<p>Im Falle von gef\u00e4hrlichen explosionsf\u00e4higen Gemischen sind in der GBU Pr\u00fcfintervalle festzulegen, die Bindung an die Pr\u00fcffristen der BetrSichV entf\u00e4llt, wobei diese als Referenzwert i.d.R. sinnvoll sind.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Czy dokument dotycz\u0105cy ochrony przeciwwybuchowej zast\u0119puje GBU zgodnie z BetrSichV?&#8221; tab_id=&#8221;gefaehrdungsbeurteilung&#8221;][vc_column_text]Nie, dokumentem dotycz\u0105cym ochrony przeciwwybuchowej jest ocena ryzyka (GBU) zgodnie z \u00a76(9) GefStoffV i uwzgl\u0119dnia tylko zagro\u017cenia zwi\u0105zane z eksplozjami. GBU zgodnie z \u00a73 BetrSichV uwzgl\u0119dnia wszystkie zagro\u017cenia, kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 podczas u\u017cytkowania sprz\u0119tu roboczego i dlatego obejmuje r\u00f3wnie\u017c inne zagro\u017cenia. Mo\u017cna jednak odnie\u015b\u0107 si\u0119 do dokumentu dotycz\u0105cego ochrony przeciwwybuchowej dla pozycji &#8222;Zagro\u017cenia wybuchem&#8221;.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Czy Plan Strefy Ex jest obowi\u0105zkowy?&#8221; tab_id=&#8221;ex-zonen-plan&#8221;][vc_column_text]Nie, nie ma obowi\u0105zku graficznego przedstawiania w planie stref Ex zidentyfikowanych w dokumencie dotycz\u0105cym ochrony przeciwwybuchowej. Jest to jednak bardzo pomocny spos\u00f3b na przejrzyste i natychmiastowe wy\u015bwietlenie stref Ex, co u\u0142atwia ich wdro\u017cenie do procesu operacyjnego.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Czy lepiej jest sporz\u0105dzi\u0107 jeden dokument zabezpieczenia przed wybuchem, czy te\u017c dokument cz\u0119\u015bciowy dla ka\u017cdego zak\u0142adu i nadrz\u0119dny dokument zabezpieczenia przed wybuchem dla wszystkich?&#8221; tab_id=&#8221;teildokument-gesamtdokument&#8221;][vc_column_text]W zasadzie to od pracodawcy zale\u017cy, jak chce to zorganizowa\u0107. R\u00f3wnie\u017c w tym przypadku nie ma \u017cadnych specyfikacji. W zale\u017cno\u015bci od wielko\u015bci przedsi\u0119biorstwa, mo\u017ce by\u0107 bardziej zrozumia\u0142e uwzgl\u0119dnienie cz\u0119\u015bci terenu w cz\u0119\u015bciowym dokumencie dotycz\u0105cym ochrony przeciwwybuchowej i sporz\u0105dzenie dokumentu nadrz\u0119dnego dla wszystkich dokument\u00f3w cz\u0119\u015bciowych, w kt\u00f3rym zostan\u0105 okre\u015blone \u015brodki i podstawowe zasady obowi\u0105zuj\u0105ce dla wszystkich.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Czy istniej\u0105 jakie\u015b specyfikacje dotycz\u0105ce projektowania technologii EI&amp;C w zakresie ochrony przeciwwybuchowej?&#8221; tab_id=&#8221;emsr-technik-ex-schutz&#8221;][vc_column_text]Je\u017celi do monitorowania \u015brodk\u00f3w ochrony przeciwwybuchowej stosowana jest technika pomiarowa i kontrolna, to musi by\u0107 ona przeprowadzona zgodnie z TRGS 725. TRGS 725 zast\u0119puje tym samym dotychczasow\u0105 klasyfikacj\u0119 technologii EMSR zgodnie z VDI 2180 cz\u0119\u015b\u0107 6.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"grve-element grve-hr grve-space-divider\" style=\"\"><\/div><h3 class=\"grve-element grve-align-left grve-title-no-line grve-h3\" style=\"\"><span>Nasz zesp\u00f3\u0142<\/span><\/h3>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_sm_width=&#8221;1-2&#8243;]\r\n\t\t<div class=\"grve-team grve-element\" style=\"\">\r\n\t\t\t<figure class=\"grve-image-hover grve-style-1 grve-zoom-in\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-team-person grve-media grve-dark-overlay grve-opacity-60\">\r\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/peter-noeldeke-horst-weyer-und-partner.png\" class=\"attachment-grve-image-small-square size-grve-image-small-square\" alt=\"Zdj\u0119cie Peter Noeldeke z horst weyer und partner gmbh\" srcset=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/peter-noeldeke-horst-weyer-und-partner.png 300w, https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/peter-noeldeke-horst-weyer-und-partner-150x150.png 150w, https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/peter-noeldeke-horst-weyer-und-partner-80x80.png 80w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"grve-team-description\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"grve-team-name grve-dark grve-h4\">Peter N\u00f6ldeke<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"grve-team-identity grve-dark\">horst weyer und partner<\/small>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_sm_width=&#8221;1-2&#8243;]\r\n\t\t<div class=\"grve-team grve-element\" style=\"\">\r\n\t\t\t<figure class=\"grve-image-hover grve-style-1 grve-zoom-in\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-team-person grve-media grve-dark-overlay grve-opacity-60\">\r\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ralf-schiffel-horst-weyer-und-partner.png\" class=\"attachment-grve-image-small-square size-grve-image-small-square\" alt=\"Zdj\u0119cie Ralfa Schiffla z horst weyer und partner gmbh\" srcset=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ralf-schiffel-horst-weyer-und-partner.png 300w, https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ralf-schiffel-horst-weyer-und-partner-150x150.png 150w, https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ralf-schiffel-horst-weyer-und-partner-80x80.png 80w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"grve-team-description\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"grve-team-name grve-dark grve-h4\">Ralf Schiffel<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"grve-team-identity grve-dark\">horst weyer und partner<\/small>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;]\r\n\t\t<div class=\"grve-team grve-element\" style=\"\">\r\n\t\t\t<figure class=\"grve-image-hover grve-style-1 grve-zoom-in\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-team-person grve-media grve-dark-overlay grve-opacity-60\">\r\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/as-u-gamerith-weyer-reinhard-felleitner.jpg\" class=\"attachment-grve-image-small-square size-grve-image-small-square\" alt=\"Zdj\u0119cie Reinhardt Felleitner z As-U Gamerith-Weyer GmbH\" srcset=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/as-u-gamerith-weyer-reinhard-felleitner.jpg 300w, https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/as-u-gamerith-weyer-reinhard-felleitner-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/as-u-gamerith-weyer-reinhard-felleitner-80x80.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"grve-team-description\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"grve-team-name grve-dark grve-h4\">Reinhard Felleitner<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"grve-team-identity grve-dark\">As-U Gamerith-Weyer<\/small>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;]\r\n\t\t<div class=\"grve-team grve-element\" style=\"\">\r\n\t\t\t<figure class=\"grve-image-hover grve-style-1 grve-zoom-in\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-team-person grve-media grve-dark-overlay grve-opacity-60\">\r\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/wip-t.brandes.png\" class=\"attachment-grve-image-small-square size-grve-image-small-square\" alt=\"Zdj\u0119cie pracownika Tobias Brandes z weyer IngenieurPartner GmbH\" srcset=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/wip-t.brandes.png 300w, https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/wip-t.brandes-150x150.png 150w, https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/wip-t.brandes-80x80.png 80w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"grve-team-description\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"grve-team-name grve-dark grve-h4\">Tobias Brandes<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"grve-team-identity grve-dark\">weyer IngenieurPartner<\/small>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_sm_width=&#8221;1-2&#8243;]\r\n\t\t<div class=\"grve-team grve-element\" style=\"\">\r\n\t\t\t<figure class=\"grve-image-hover grve-style-1 grve-zoom-in\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-team-person grve-media grve-dark-overlay grve-opacity-60\">\r\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/franz-josef-kipshagen-horst-weyer-und-partner.jpg\" class=\"attachment-grve-image-small-square size-grve-image-small-square\" alt=\"Zdj\u0119cie pracownika Franz Josef Kipshagen z horst weyer und partner gmbh\" srcset=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/franz-josef-kipshagen-horst-weyer-und-partner.jpg 300w, https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/franz-josef-kipshagen-horst-weyer-und-partner-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/franz-josef-kipshagen-horst-weyer-und-partner-80x80.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"grve-team-description\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"grve-team-name grve-dark grve-h4\">Franz-Josef Kipshagen<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"grve-team-identity grve-dark\">horst weyer und partner<\/small>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_sm_width=&#8221;1-2&#8243;]\r\n\t\t<div class=\"grve-team grve-element\" style=\"\">\r\n\t\t\t<figure class=\"grve-image-hover grve-style-1 grve-zoom-in\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-team-person grve-media grve-dark-overlay grve-opacity-60\">\r\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/hwp-b.schneider.jpg\" class=\"attachment-grve-image-small-square size-grve-image-small-square\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/hwp-b.schneider.jpg 300w, https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/hwp-b.schneider-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/hwp-b.schneider-80x80.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"grve-team-description\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"grve-team-name grve-dark grve-h4\">Bertram Schneider<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"grve-team-identity grve-dark\">horst weyer und partner<\/small>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_sm_width=&#8221;1-2&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_sm_width=&#8221;1-2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Ochrona przeciwwybuchowa w Europie opiera si\u0119 na dyrektywie ATEX UE, kt\u00f3ra zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do prawa krajowego. Celem dyrektyw ATEX jest poprawa ochrony pracownik\u00f3w w strefach zagro\u017conych wybuchem. W tym celu pracodawca musi opracowa\u0107 koncepcj\u0119 ochrony przeciwwybuchowej, kt\u00f3ra opiera si\u0119 na \u015brodkach maj\u0105cych na celu unikni\u0119cie atmosfery wybuchowej, \u017ar\u00f3de\u0142 zap\u0142onu lub kontrol\u0119 wybuch\u00f3w, np. poprzez ognioszczeln\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23842,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23071","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ochrona przeciwwybuchowa zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX &#8211; weyer gruppe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grupa weyer wspiera Pa\u0144stwa we wdra\u017caniu \u015brodk\u00f3w ochrony przeciwwybuchowej zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX i opieraj\u0105cymi si\u0119 na niej przepisami prawa krajowego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ochrona przeciwwybuchowa zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grupa weyer wspiera Pa\u0144stwa we wdra\u017caniu \u015brodk\u00f3w ochrony przeciwwybuchowej zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX i opieraj\u0105cymi si\u0119 na niej przepisami prawa krajowego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\/ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"weyer gruppe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/weyergruppe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T11:31:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\\\/ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\\\/ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex\\\/\",\"name\":\"Ochrona przeciwwybuchowa zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX &#8211; weyer gruppe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-25T06:42:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T11:31:46+00:00\",\"description\":\"Grupa weyer wspiera Pa\u0144stwa we wdra\u017caniu \u015brodk\u00f3w ochrony przeciwwybuchowej zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX i opieraj\u0105cymi si\u0119 na niej przepisami prawa krajowego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\\\/ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\\\/ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\\\/ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HOME\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Operatorzy instalacji i inwestorzy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ochrona przeciwwybuchowa zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"weyer gruppe\",\"description\":\"komplett. durchdacht.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"weyer gruppe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo-weyer-gruppe-de.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo-weyer-gruppe-de.png\",\"width\":532,\"height\":513,\"caption\":\"weyer gruppe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.weyer-gruppe.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/weyergruppe\",\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/weyer-gruppe\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCmZItECuW56Ih_p501_Bq8A\"],\"description\":\"Die weyer gruppe ist seit 1976 Ihr Partner f\u00fcr verfahrenstechnische Anlagenplanung und Anlagensicherheit. Mit einem erfahrenen Team von \u00fcber 190 Mitarbeitern in Deutschland, \u00d6sterreich, Polen und der Schweiz realisieren wir j\u00e4hrlich \u00fcber 1.000 Kundenprojekte. Unsere Expertise erstreckt sich \u00fcber verschiedene Branchen wie Chemie, Pharma, Mineral\u00f6l sowie Ver- und Entsorgung. Vertrauen Sie auf die weyer Gruppe f\u00fcr ma\u00dfgeschneiderte Engineering- und Consulting-L\u00f6sungen, die Ihre Anforderungen in puncto Sicherheit und Effizienz erf\u00fcllen.\",\"email\":\"info@weyer-gruppe.com\",\"telephone\":\"+49 (0) 24 21 \u2013 69 09 1 \u2013 0\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ochrona przeciwwybuchowa zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX &#8211; weyer gruppe","description":"Grupa weyer wspiera Pa\u0144stwa we wdra\u017caniu \u015brodk\u00f3w ochrony przeciwwybuchowej zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX i opieraj\u0105cymi si\u0119 na niej przepisami prawa krajowego.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ochrona przeciwwybuchowa zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX","og_description":"Grupa weyer wspiera Pa\u0144stwa we wdra\u017caniu \u015brodk\u00f3w ochrony przeciwwybuchowej zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX i opieraj\u0105cymi si\u0119 na niej przepisami prawa krajowego.","og_url":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\/ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex\/","og_site_name":"weyer gruppe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/weyergruppe","article_modified_time":"2026-03-20T11:31:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\/ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex\/","url":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\/ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex\/","name":"Ochrona przeciwwybuchowa zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX &#8211; weyer gruppe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2019-07-25T06:42:09+00:00","dateModified":"2026-03-20T11:31:46+00:00","description":"Grupa weyer wspiera Pa\u0144stwa we wdra\u017caniu \u015brodk\u00f3w ochrony przeciwwybuchowej zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX i opieraj\u0105cymi si\u0119 na niej przepisami prawa krajowego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\/ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\/ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\/ochrona-przeciwwybuchowa-zgodnie-z-dyrektywa-atex\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HOME","item":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Operatorzy instalacji i inwestorzy","item":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/operatorzy-instalacji-i-inwestorzy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ochrona przeciwwybuchowa zgodnie z dyrektyw\u0105 ATEX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/","name":"weyer gruppe","description":"komplett. durchdacht.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/#organization","name":"weyer gruppe","url":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo-weyer-gruppe-de.png","contentUrl":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo-weyer-gruppe-de.png","width":532,"height":513,"caption":"weyer gruppe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/weyergruppe","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/weyer-gruppe","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmZItECuW56Ih_p501_Bq8A"],"description":"Die weyer gruppe ist seit 1976 Ihr Partner f\u00fcr verfahrenstechnische Anlagenplanung und Anlagensicherheit. Mit einem erfahrenen Team von \u00fcber 190 Mitarbeitern in Deutschland, \u00d6sterreich, Polen und der Schweiz realisieren wir j\u00e4hrlich \u00fcber 1.000 Kundenprojekte. Unsere Expertise erstreckt sich \u00fcber verschiedene Branchen wie Chemie, Pharma, Mineral\u00f6l sowie Ver- und Entsorgung. Vertrauen Sie auf die weyer Gruppe f\u00fcr ma\u00dfgeschneiderte Engineering- und Consulting-L\u00f6sungen, die Ihre Anforderungen in puncto Sicherheit und Effizienz erf\u00fcllen.","email":"info@weyer-gruppe.com","telephone":"+49 (0) 24 21 \u2013 69 09 1 \u2013 0","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":238000,"href":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23071\/revisions\/238000"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.weyer-gruppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}